Oznámení

 Všechny zdravím :). Tak jsem se po dlouhé době ozvala prostřednictvím mých malých zpráviček a novinek, co se mi poslední týden událo. Mám toho teď poslední dobou fakt na hubu, jelikož se snažím ještě ten týden trošku opravit známky. Teda především z přírazu. Ukecat učitele, aby mě vyzkoušel nebylo tak težké, jak jsem si představovala, protože ten si asi chce učit snad i na vysvědčení. Takže v pondělí jsem zkoušená, ale ne tak, jak jsem si představovala. Místo toho, aby mě zkoušel asi z deseti kapitol, které jsme schopná se přes dva dny naučit, budu určovat co je za kytku na obrázku. Prostě a jednoduše: bude to poznávačka rostlin. A jelikož já nemám fotografickou paměť, tak to asi projedu na plné čáře... A aby to nestačilo, toho učitele mám i na matiku. V pátek jsme psala závěrečnou práci, která dopadne asi na 5. Pozitivní zpráva ale je, že horší než 2 mi na vysvědčení nehrozí. Ale tohle není to, co jsme vám chtěla povědět. Nastal se tu takový malý problém: na e-mail mi přišel dotaz, jak dokážu napsat rekapitulaci tak přehledně. Je to prosté: já ty články nepíšu. Ale aby jste si zase nemysleli, od nikud je nekopíruju. Já je totiž překládám z angličtiny. Omlouvám se, jestli vás můj úvodní text na hlavní stránce blogu zmátl (PRETTY LITTLE LIARS - REKAPITULACE, jsem trochu pozadu, všechno doplním zpětně). Na mojí obranu, nelhala jsem. Překládání jsem nestíhala, a abych měla pravdu, docela se mi do toho ani nechtělo. Ale teď jsem zpátky v plné parádě a překládám jak divá. Takže asi do konce týdne tu čekejte rekapitulaci na 2. díl a pokud mi bude přát i štěstí, tak i 3. Ještě jednou se omlouvám pokud jste to špatně pochopili. Ale jsem ráda, že už se o všechno vyjasnilo :). Nevím, jestli jsem někam napsala svůj e-mail, ale pro jisototu: kdvorakova112@gmail.com