ALISON DOSTÁVÁ NABÍDKU NA VYKOUPENÍ
Pro Alison je to velký týden. Není to zrovna její nejšťastnější epizoda - zamknutá v prádelně, kde jí někdo zmlátil a vězeňská cela obrácená vzhůru nohama - ale nakonec se to zdá jako solidní krok k osvobození. Když Aliin právník přijde s dohodou, kde se píše, že zveřejní jméno Hanny jako svého komplice, opravdu jí zvažuje. Pokud jí opravdu příjme, tak nezůstane 15 let ve vězení, i když prohraje soudní řízení a bude v podmínce. Ale když Ali vidí Hannu tváří v tvář, změní svůj názor. Vybírá si čestnost a přátelství před lží a sobectvím. Tohle je velký okamžik: nejen, že je statečná, ona je odolná vůči "A". Ali tedy nakonec odmítá dohodu, kterou jí její právník nabízel. Je vidět, že Lhářky mají zbraň proti "A": jejich společnou věrnost k sobě. Pokud jim to takto vydrží, tak proti "A" mají aspoň nějakou šanci.
HANNA JE POSLÁNA PROTI PROUDU ŘEKY
Ali sice neposlala Hannu do vězení, ale to neznamená, že není v potížích. Podle Tobyho a paní Hastingsové (lidi, které mají Lhářky uvnitř - policista a právník), Tennerová buduje případ proti Hanně, kde jí usvědčuje jako spolupachatele Moniny vraždy a důkazy tomu dosvědčují. Když Rosewoodská policie proti ní vydá zatykač, zpanikaří. Caleb jí přesvědčí, aby neutekla a aby šla na policii a řekla jim pravdu o "A". Co může ztratit? Hanna a Caleb se tedy vydávají na policii, ale než jim stihnou ukázat výhružné zprávy, "A" je všechny maže. Vypadá to, že Lhářky už nemají jediný důkaz o existenci "A". Hanna je nakonec zatčena a poslána do stejného vězení, kde je i Alison.
Hanna se domnívala, že by měla probrat i s ostatními Lhářkami její rozhodnutí. Nechtěla, aby si mysleli, že je zradila, ale Lhářky to jako zradu vůbec nebraly a naprosto ji chápali. Vůbec jim nezáleželo na tom, že všechny lži prasknou. Záleželo jim jedině na tom, aby Hanna byla v pořádku. Spencer letí z Anglie zpátky domů. Aria a Emily jsou připravené ukázat Tannerové zprávy od "A" (než je maže). Dokonce i Toby, který poslední dobou nebyl nejlepším členem týmu Lhářek, dává Calebovi vědět a Hannině blížícímu se zatčení. Jak to tak vypadá, tak je "A" od sebe neodtrhuje, ale spíše ještě více sbližuje.
EMILY PÁTRÁ PO "A"
Zatímco ostatní měli plné ruce práce a to buď a) vyšilovat o tom, že je ve vězení, b) starat se o jejich milostný život nebo za c) užívat si v Británii, Emily vlastně udělala nějaké užitečné věci. Zaprvé, zeptala se Ezry, jestli nenarazil na jméno Varjack během jeho divném vyšetřování. Ezra nic neví, ale zjistil, že Monin právník, James Neilan, nebyl vlastně najat, aby dal Moniny stopy Lhářkám, ale byl najat "A", aby předstíral, že byl najat Monou.
Neilan, podle očekávání, Ezrovy otázky nezodpovídá, takže Aria, Emily a Ezra ho pronásledují až k chatě v lese. Emily ještě stihne proběhnout otevřenou branou, ale Aria a Ezra už ne, protože řešili svůj vztah. Emily se prostě nedá tak snadno rozptýlit.
Díky tomu Emily sleduje Neilana k Varjackově chatě, kde vyloží trezor plný peněz. Podaří se jí uniknout před zbraní, kterou drží Neilan a také vezme účtenku, kde je napsáno Varjackovo číslo (Emily Fieldsová: 1 000 000 bodů. Zbytek světa: 0 bodů). Na konci dne v Brew, na to číslo volá, ale nikdy nezjistíme, kdo byl na druhém konci linky.
ARIA PŘEMÝŠLÍ O SVÉM MILOSTNÉM ŽIVOTĚ
Teď, když už si Aria nemusí (pravděpodobně) dělat starosti o svého bratra, přišel na řadu milostný život. Když Emily, Aria a Ezra spojí své síly, aby našly Monina právníka, tak mají možnost prodiskutovat svůj vztah - právě jí totiž přišla zpráva od Andrewa, kterou si Ezra ještě stačil přečíst: GRATULUJU, PŘI TESTI JSI ZAVÁLELA, KRÁSKO. Trapné. Aria se tedy rozhodne říct Ezrovi pravdu: Měl jsi pravdu. Kvůli našemu vztahu jsem na střední propásla dost věcí. A ačkoliv ničeho z toho nelituju, tak myslím, že na vysokou bych měla jít nezadaná. Dobře pro tebe, Ario. Oba dva si řekly, že si najdou způsob, jak být nadále ve svých životech. Byly jsme právě svědky konce Ezrii? Myslím, že to bude jinak. Lze totiž předpokládat, že si tito dva najdou cestu zpátky k sobě (protože jsou spolu epičtí), ale, musím přiznat, že tento rozchod mě dostal ze všech nejvíc.
SPENCER MĚLA ASI V ANGLII ZŮSTAT NAPOŘÁD
Oh, Spencer. Ty 2 epizody, co jsi tam byla, tak jsi mi připadala, jako kdybys byla v jiném seriálu. Bylo to krásné a úžasné zároveň. No, aspoň pro ní. Ne pro mě, protože já jsem moc sobecká a chci ji zpět v "A" hře. Dokonce ani vystoupení o Hamletovi nedokáže z rosewoodské Spencer udělat britskou Spencer. Britskou Spencer se stává ale v tom okamžiku, kdy ji Colin, sexy spolubydlící Wrena a Melissy, zatáhne do hospody. Oba dva pijí alkohol, hrají šipky a totálně se baví (Toby, kdo?). Když se Colin a Spence vracejí do bytu, tak se políbí.
Bohužel, Spencer nevidí, jaká je Anglie úžasná a. Nejpřesvědčivější? Melissa, která utekla z nevyzpytatelných dramatů Rosewoodu, unikla ze země, aby zabránila obvinění z vraždy. Na chvíli se zdálo, že Anglie vypadá jako anti-Rosewood, kde Spencer a Melissa mohl být ten druh sester, které si půjčují šaty a sdílejí svá tajemství.
Bohužel jim to nebylo souzeno. Ukázalo se, že Melissa stále lže Spencer - tentokrát o existenci přijímacího pohovoru na univerzitu st. Andrewse - aby ji ochránila před příjezdem do Rosewoodu a případném zatčení za vraždu Mony. Díky této lži (a mnoha dalším), Melissa nemůže už nijak přesvědčit Spencer, aby i nadále zůstala v Londýně, když se dozví o Hannině zatčení.
