Aria: Myslíte si, že Monino tělo je v tom sudu?

Caleb: Musíme ho otevřít.

Hanna: Nemůžu se koukat.

.:: V ÚTERÝ .::

Detektiv Tanner: Pokud se její DNA bude shodovat s tou z krve, předvolám tvé kamarády k výslechu.

.:: BUDOU MUSET PORUŠIT ZÁKON .::

Spencer: Podělala sis to tím, že jsi tam šla. A podělala jsi to i Calebovi.

.:: ABY DOKÁZALY SVOU NEVINNU .::

Aria: Emily!

Spencer: Je za mřížemi a i tak se od ní nemůžu dostat dost daleko.

.:: ÚTERÝ .::

Jason: Chceš zajít na jídlo?

.:: JEDNA CHYBA .::

Hanna: Mami, je to bratr Alison!

Ashley: Toho jsem si vědoma.

.:: MŮŽE ZNIČIT .::

.:: VŠECHNO .::

Hanna: Šla jsem ji navštívit do vězení.

Aria: Promiň, co že jsi?

Emily: Začněte mě hledat, jsem unaven/á ze skrývání.

Toby: Chci s tím přestat.

Spencer: Cokoli řeknete, strážníku.

.::ÚTERÝ.::

Hanna: Duchové nemají prsty, tak jak Mona napsala tu zprávu?

Spencer: Žádný duch. Buďte ve střehu.

.::PO STOPÁCH.::

Toby: Co jste s Calebem našli?

Spencer: Spoustu krve na oblečení.

.::DĚSIVÉHO OBJEVU.::

Caleb: Jsem si téměř jistý, že Monino tělo je tady uvnitř.

Aria: Mohli by na nás hodit Moninu vraždu.

Spencer: Ničeho se nedotýkej.

Caleb: Dolů! Je tu ještě někdo. Ne!

Alison: Až bude k téhle lavičce připoutaná taky tvá přítelkyně a ostatní, možná to konečně pochopíte.

.:: ÚTERÝ .::

Alison: Pokud je "A" dřív nezabije.

.:: MALÁ TEJEMSTVÍ .::

.:: VELKÉ LŽI .::

Aria: Nevím, jak ti to říct, ale...

Hanna: Spoléháš na to, že té maličké části mého já ještě nejsi úplně ukradená.

Emily: Zase se to zhoršuje?

Aria: Ne, Em, nemůže se to zhoršovat, když už mi hůr být nemůže.

Toby: Jde o to udělat správnou věc.

Caleb: Nic takového neexistuje!

Alison: Už jsi zapomněl, jaké to je, být ve vězení kvůli něčemu, co jsi neudělal?
Caleb: Toby prozkoumával Monin pozemek a našel nůž od krve.
Hanna: Cože?
Toby: Ten nůž by mohl být vražedná zbraň. To je to, co jsme hledali. To je to, co potřebujeme.
Spencer: Musíš slíbit, že nic neřekneš.
Caleb: Dokud ten nůž bude existovat, "A" najde způsob, jak ho získat zpátky.
Spencer: Tak se postaráme o to, aby neexistoval.

JAK DLOUHO

Spencer: Tohle si nesmíš dělat.

DOKÁŽÍ ŽÍT VE STRACHU?

VRÁTÍ SE 9. LEDNA (*)

???: Celé tohle město drží spolu.

Emily: "A" na mě může zaútočit kdykoliv a kdekoliv.

Caleb: Někdo to musí ukončit!

(*) - V Austrálie se díl odvysílá až 9. ledna. V USA 6. ledna.

Jason: Co chceš, Spencer?

Spencer: Chci vědět, proč ji chráníš.

ÚTERÝ, 6. LEDNA

ŽÁDNÝ

Pan Hastings: Rodiče Bethany Youngové podali na soud petici, aby se tvá kauce zrušila.

ÚNIK

Mona: Už se před nikým nikdy nemusíš schovávat, pro změnu nech lidi schovávat se před tebou.

Paní Vanderwaalová: Má dcera je mrtvá, chudinka.

Spencer: Kvůli ní půjdu do vězení! Někdo je kvůli ní mrtvý!

Paní Grunwaldová: Jedna převyšovala tu druhou.

Spencer: Ukázala ses na pohřbu své oběti?

Paní Grunwaldová: Protože jedna se té druhé bála.

Spencer: Půjdu kvůli ní do vězení.

Paní Grunwaldová: Zrada.

Aria: Ty jsi "A"!

Alison: Přestaň to říkat!

Paní Grunwaldová: A ztráta.

Aria: Zabilas jí, protože měla důkaz.

Spencer: Někdo je kvůli ní mrtvý! Vše co chci, je pravda.

Alison: Jsou na řadě. Pokud je prvně "A" nezabije.